Una superviviente de los incendios forestales en el condado de Jackson se encuentra en un nuevo hogar después de convertirse en la primera persona en recibir fondos del Programa de Asistencia y Reconstrucción para Propietarios de Viviendas (HARP, por sus siglas en inglés) de ReOregon. Los fondos del programa proceden de los $422 millones de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario – Recuperación de Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés) para ayudar a los habitantes de Oregón y a las comunidades a recuperarse de los desastres del Día del Trabajo de 2020.

La nueva casa prefabricada de tres dormitorios y dos baños es una oportunidad volver a empezar y recuperar la sensación de normalidad. “Por fin puedo volver a respirar”, dijo Joan, que no es el nombre real de la propietaria de la casa ya que no quiso ser identificada. “Estoy a salvo. Estoy segura... Es difícil de explicar, pero por fin siento que puedo reanudar mi vida. Por fin puedo empezar de nuevo”.

HARP, un programa financiado con fondos federales que inicio en 2024 ofrece a los propietarios de viviendas elegibles, cuyas propiedades sufrieron daños por los incendios forestales y los vientos en línea recta en otoño de 2020, ayuda financiera para reparar, reconstruir o reemplazar sus hogares. La propietaria eligió la vía de compra de vivienda, que permite a los supervivientes que reúnan los requisitos comprar una vivienda de madera o prefabricada ya instalada.

“Esto es exactamente lo que se pretendía con estos fondos”, dijo Shannon Marheine, directora de la División de Recuperación de Desastres del Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregon, (OHCS, por sus siglas en inglés). “Aunque sabemos que ha pasado más tiempo de lo que nadie esperaba, esta es solo la primera de muchas recuperaciones que vendrán del gran trabajo que OHCS, nuestros socios comunitarios, y los propios supervivientes han realizado a lo largo de los años”.

OHCS ha recibido cientos de solicitudes para HARP de todos los condados afectados por los desastres, y el personal sigue examinando si reúnen los requisitos necesarios.

“Hubo tanta gente amable y solidaria de principio a fin durante el proceso de solicitud de HARP”, dijo Joan. “Aprecio y me ayudó bastante la profesionalidad y la comunicación. Siempre estaban en contacto y me guiaban al siguiente paso”.

Para leer más sobre la historia de Joan, visite https://apps.oregon.gov/oregon-newsroom/OR/OHCS/Posts/Post/La-historia-de-pérdida-apoyo-y-recuperación-de-un-superviviente-de-un-incendio-forestal-en-sus-propias-palabras.

OHCS anima a los supervivientes de los desastres del Día del Trabajo de 2020, que aún no hayan presentado su solicitud, a llenar un cuestionario de elegibilidad en https://www.oregon.gov/ohcs/es/disaster-recovery/reoregon/programa-de-asistencia-y-reconstruccion-para-propietarios/Pages/reunir-los-requisitos-para-harp.aspx.

Para obtener más información sobre HARP y otros programas ReOregon, visite re.oregon.gov, inscríbase para recibir notificaciones por correo electrónico o comuníquese con el centro de atención llamando al 877-510-6800 o al 541-250-0938.