El Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (OHCS, por sus siglas en inglés) anuncia que otorgó los primeros fondos del programa de Planificación, Infraestructura y Revitalización Económica (PIER, por sus siglas en inglés). Dicho programa es parte de los esfuerzos de ReOregon para ayudar a la recuperación de las zonas más afectadas por los incendios del Día del Trabajo de 2020.
OHCS otorgó más de $1.2 millones a Illinois Valley Community Development Organization (IVCanDO, por sus siglas en inglés) que utilizará el dinero para dos iniciativas en el Condado de Jackson:
- Fondo Revolvente de Préstamos: Préstamos de interés fijo y bajo para aumentar el capital y fomentar la creación de crédito con el fin de ayudar a iniciar o ampliar a pequeñas empresas ubicadas en las zonas afectadas por los incendios.
- Programa de Subvenciones para Microempresas: Otorga fondos flexibles a través de un programa de subvenciones para microempresas con ingresos bajos o moderados, que suelen tener un propietario y se operan desde el hogar, como peluquerías, comerciantes de la construcción, productores de alimentos, etc.
PIER ha recibido fondos federales de los $422 millones de la Subvención en Bloque para el Desarrollo de la Comunidad y la Recuperación de Desastres. Por medio de PIER se otorgarán fondos a los ocho condados más afectados por los incendios para pagar por la infraestructura, planificación y revitalización económica que se necesita para lograr la recuperación.
“Los fondos otorgados por medio de PIER son solo el comienzo ya que OHCS enviará $42 millones a las comunidades locales para ayudar a que se recuperen del daño devastador causado por los incendios de 2020 que aún permanece”, dijo Shannon Marheine, directora de la División de Manejo y Recuperación de Desastres de OHCS. “Continuaremos trabajando con los comités de selección de PIER en cada condado afectado para evaluar y otorgar fondos a otros proyectos con el fin de ayudar a restaurar la infraestructura existente y hacer que las comunidades sean más resilientes a futuros desastres”.
Por otro lado, el programa PIER de OHCS también otorgó más de $500,000 al Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de la Universidad del Sur de Oregón (SOU SBDC, por sus siglas en inglés). Este dinero es para apoyar a las personas elegibles con asistencia técnica, consultas y servicios de apoyo. Se espera ayudar a capacitar a los microempresarios para iniciar y/o ampliar sus empresas con éxito, proporcionándoles capital, educación y asesoramiento sobre las mejores formas de utilizar el dinero para lograr la recuperación a largo plazo.
“IVCanDO se compromete a ayudar a las empresas afectadas por los incendios forestales en el Condado de Jackson a reconstruir y prosperar tras los incendios del Día del Trabajo de 2020”, dijo Malcolm Voyager, gerente del Fondo Revolvente de Préstamos de IVCanDO. “Tenemos casi 25 años de experiencia apoyando y proporcionando capital a las pequeñas empresas en el Sur de Oregón y nos sentimos honrados de poder ayudar a nuestros vecinos a crear vitalidad económica a través de oportunidades para otorgar fondos y préstamos”.
Para obtener más información sobre PIER y otros programas de ReOregon, visite la página de internet re.oregon.gov o inscríbase para recibir correos electrónicos. Si desea más información sobre IVCanDO, vaya a www.ivcdo.org.
Public Information Officer
Public Affairs
971-720-8621
https://oregon.gov/ohcs
