Mientras se acercan las fiestas de esta época del año, ODHS anima a las personas en Oregon que actualmente no reciben beneficios de alimentos SNAP a que los soliciten para ver si son elegibles. Es posible que las personas que perdieron estos beneficios puedan volver a recibirlos.

SNAP ofrece beneficios mensuales de alimentos para ayudar a los hogares elegibles a comprar comida. ODHS quiere que cualquier familia en Oregon que sea eligible para los beneficios de SNAP los reciba, y solicitar los beneficios ahora mismo le da a la agencia tiempo para procesar las solicitudes antes de las fiestas. El tiempo para procesar varía y los beneficios no se garantizan.

Para las personas que reciben SNAP, el trabajo de temporada puede ser otra oportunidad. ¿Hace poco empezó a trabajar en un lugar de venta de calabazas o en una tienda de Halloween? ¿Piensa trabajar en una granja de árboles de Navidad o trabajar más horas durante las fiestas? Ese trabajo podría ayudarle a cumplir con las reglas federales de SNAP de trabajo o actividades o a recuperar los beneficios que perdió antes.

ODHS recomienda que las personas que empiezan un nuevo trabajo o que trabajan más horas reporten los cambios conforme se les requiere y que se informen sobre cómo su trabajo puede afectar sus beneficios de SNAP.

"El trabajo de temporada puede ser una oportunidad para ganar dinero extra y, al mismo tiempo, cumplir con las reglas de trabajo o actividad de SNAP," dijo Jessica Amaya Hoffman, directora interina de la Alianza de Elegibilidad de Oregon de ODHS. "Si empezó un nuevo trabajo, trabaja más horas o piensa trabajar durante las fiestas, comuníquese con nosotros. Podemos ayudarle a entender cómo su trabajo y sus ingresos afectan sus beneficios y qué pasos deben seguir."

El trabajo de temporada puede ayudar a las personas a cumplir con las reglas de trabajo o actividades de SNAP

Según las reglas federales, algunos adultos de 16 a 64 años deben completar por lo menos 80 horas de trabajo o actividades aprobadas cada mes para seguir recibiendo beneficios de SNAP, a menos que sean elegibles para una exención.

El trabajo de temporada, como empleos en tiendas de Halloween, tiendas, restaurantes, bodegas y otros lugares que se preparan para las fiestas, puede ayudarle a cumplir con estos requisitos.

Si empieza un nuevo trabajo o trabaja más horas durante las fiestas, también es importante saber cómo estos ingresos pueden afectar sus beneficios de SNAP. Los hogares deben reportar los cambios en sus ingresos cuando las reglas de SNAP se lo pidan, para que sus beneficios se calculen correctamente. Comuníquese con ODHS si no está seguro si debe reportar sus ingresos nuevos.

Las personas que ya perdieron los beneficios de SNAP porque no cumplieron con las reglas de trabajo o actividades también pueden volver a recibirlos si trabajan o hacen otras actividades aprobadas. Es posible que necesiten volver a solicitar los beneficios y mostrar que cumplen con los requisitos.

ODHS recomienda que las personas se comuniquen con el equipo de Adultos Sanos sin Dependientes (ABAWD por sus siglas en inglés) de ODHS para hablar sobre sus circunstancias, reportar las horas elegibles, y aprender qué pasos deben seguir para mantener o recuperar sus beneficios.

Revise si usted es eligible para una exención antes de que empiecen las nuevas reglas de OHP

Es posible que algunas personas en Oregon hayan recibido recientemente una carta de la Oregon Health Authority (OHA) sobre las nuevas reglas de trabajo o actividades para el Plan de Salud de Oregon (OHP), el programa de Medicaid de Oregon.

Estos nuevos requisitos federales comenzarán en enero del 2027.

Las personas que son elegibles para una exención de las reglas de trabajo o actividades de SNAP automáticamente son elegibles para una exención de las reglas de trabajo o actividades de OHP.

ODHS recomienda que las personas que tienen preguntas sobre las reglas de trabajo o actividades de SNAP o sobre posibles exenciones, se comuniquen con el equipo de ABAWD de ODHS inmediatamente. El personal puede revisar su situación y ayudarle a saber si es elegible para una exención.

Mantenga su dirección al día y lea su correo postal

Mientras continúan los cabios federales, ODHS les recuerda a todas las personas que reciben beneficios que mantengan su información de contacto al día, incluyendo su dirección postal.

Los avisos que les llegan pueden incluir información importante sobre su elegibilidad, las reglas de trabajo o actividades, las fechas límite o lo que necesita hacer para mantener sus beneficios.

Si recibe una carta de ODHS u OHA:

• Ábrala y léala con cuidado.
• Póngale atención a las fechas límite y a cualquier acción que le pidan.
• Comuníquese con la agencia si tiene preguntas o necesita ayuda para entender el aviso.

Si usted no lee un aviso importante, podría perder la oportunidad de dar la información que se necesita de usted para que pueda mantener sus beneficios.

Dónde puede obtener ayuda

Para las reglas de trabajo o actividades de SNAP y sus exenciones:

• Visite oregon.gov/snapnormastrabajo
• Llame al equipo de ABAWD de ODHS al 833-947-1694 y presione 2 para español
• Envíe un correo electrónico a SNAP.ABAWDTeam@odhsoha.oregon.gov

Solicite beneficios de SNAP o ponga su información al día:

• Visite beneficios.oregon.gov
• Comuníquese con su oficina local de ODHS para que le ayuden.

ODHS recomienda que se comunique con nosotros lo antes posible si su situación cambia o si tiene preguntas sobre sus beneficios.

Si tiene preguntas sobre los beneficios de alimentos SNAP y la regla carga pública para inmigrantes, comuníquese con la línea directa de beneficios públicos del Centro de Leyes de Oregon (Oregon Law Center) al 800-520-5292 y presione 1 para español.