La Violencia Doméstica (DV por sus siglas en inglés) puede afectar todos los aspectos de la vida de una persona. En el Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS), nuestro objetivo es ayudar a las personas que son sobrevivientes de violencia doméstica y a sus familias a encontrar los recursos necesarios para encontrar su seguridad y poder sanar.

Comprendiendo la violencia doméstica

La violencia doméstica no se limita al abuso físico: puede tomar muchas formas, incluyendo el abuso emocional, económico, espiritual, tecnológico y más. Este comportamiento suele incluir tácticas como la intimidación, manipulación, humillación y aislamiento, todas enfocadas en mantener el poder y control. Si estos comportamientos le resultan familiares o si usted o alguien a quien ama se siente inseguro, esta publicación ofrece algunos recursos de apoyo.

Asistencia Temporal para Sobrevivientes de Violencia Doméstica

ODHS ofrece el programa de Asistencia Temporal para Sobrevivientes de Violencia Doméstica (TA-DVS por sus siglas en inglés), que brinda apoyo financiero a las familias que experimentan DV. Este programa puede cubrir gastos de mudanza, reemplazar artículos esenciales (como ropa, zapatos, etc.) o ayudar a comprar cosas que ayuden tener seguridad (como candados, cámaras de seguridad, etc.), permitiendo que las personas sobrevivientes y sus hijos estén seguros. TA-DVS funciona de la siguiente manera:

• Ayuda financiera: Las personas pueden recibir hasta $3,200 durante 90 días, basado en sus necesidades individuales que se identifican en un plan de seguridad.
• Pagos directos: Los pagos se realizan directamente a los dueños de departamentos o casas o proveedores de servicios para cubrir costos como depósitos de renta, instalación de servicios, cerraduras nuevas, sistemas de seguridad y más.
• Planificación de seguridad: Cada sobreviviente tiene la oportunidad de recibir apoyo para crear un plan de seguridad.

Cómo solicitar TA-DVS

Cuando solicita TA-DVS, damos prioridad su seguridad y privacidad. Puede conectarse con una oficina local de ODHS por teléfono o en persona (encuentre su oficina local aquí), y le ayudaremos a decidir la forma más segura de presentar su solicitud.

Además, algunas oficinas de ODHS colaboran con defensores de DV que ofrecen apoyo confidencial ahí mismo para darle otra opción segura para hablar sobre sus opciones y hacer un plan. Estos defensores provienen de agencias comunitarias locales y no son empleados del Estado de Oregon, lo que significa que son un apoyo completamente confidencial.

Consejos de seguridad

• Manténgase segura al usar Internet: Las computadoras y teléfonos inteligentes pueden ser monitoreados. Es casi imposible borrar completamente todos los rastros de los sitios web visitados. Busque información sobre DV desde una biblioteca, el trabajo, la casa de un amigo de confianza o un refugio para mayor seguridad.
• Proteja su identidad: Las personas que abusan a otras pueden utilizar el robo de su identidad como medio de control. Tome precauciones adicionales para protegerse.
• Proteja su dirección: El Departamento de Justicia de Oregon tiene un servicio gratuito de reenvío de correo (puede cambiar el idioma a español) para sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y acoso. Puede obtener una dirección postal sustituta para usar en lugar de su dirección real.

Más recursos

• Encuentre ayuda cerca de usted: Puede buscar por ubicación, tipo de servicio (refugio, grupos de apoyo) o idioma para encontrar defensores locales de violencia doméstica y agresión sexual que le ayuden a planear su seguridad y encontrar recursos en su área.
• Líneas de ayuda: Las líneas de ayuda a continuación están disponibles para ofrecer apoyo confidencial y conexión a recursos:
• Línea Nacional contra la Violencia Doméstica: 1-800-799-SAFE (7233)
• Línea Nacional contra el Abuso Sexual: 1-800-656-HOPE (4673)
• Línea Nacional contra la Trata de Personas: 1-888-373-7888
• Asistencia legal: El sitio web de ODHS menciona recursos comunitarios para ayudar con temas como entender sus derechos, solicitar una orden de restricción o recibir notificación cuando una persona abusadora sea liberada de prisión.
• Compensación para Víctimas de Crimen (CVC): El programa CVC de Oregon fue creado para ayudar a las víctimas de delitos violentos, incluyendo la violencia doméstica, con los gastos asociados al crimen. Puede cambiar el idioma a español.

Si sabe que alguien no está seguro

Intervenir directamente en situaciones de violencia doméstica puede ser peligroso para todos. Asegúrese de considerar su propia seguridad y la seguridad de la persona que es sobreviviente de DV antes de actuar.

Si una persona que es sobreviviente de DV se acerca para contarle su historia, recuerde que escuchar, validar y ofrecer un apoyo amable sin presionar puede hacer una gran diferencia. No necesita tener todas las respuestas; muchas personas sobrevivientes de DV expresan que poder compartir sus experiencias ayuda a reducir el aislamiento, el secreto y la autocrítica.

Llame al 9-1-1 o a su número de emergencia local si alguien está en peligro inmediato. Recuerde que la intervención de la policía podría no ser la opción más segura para la persona que es sobreviviente de DV.

No está sola

La violencia doméstica puede hacer que uno se sienta aislado, pero existen apoyos para ayudarle a usted y a su familia a encontrar seguridad, estabilidad y esperanza. Para obtener más información sobre el programa TA-DVS de Oregon y otros recursos, visite el sitio web de ODHS. Recuerde, hay personas y lugares para ayudarle, cuando usted esté lista.