Los jóvenes en Oregon que no tienen hogar y que estudian educación superior en universidades elegibles de Oregon pueden recibir ayuda del Programa de Exención de Inscripción y Cuotas que es parte del Programa de Jóvenes sin Hogar (YEHP por sus siglas en inglés) del Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS).

“Ir a la universidad puede parecer algo imposible para los jóvenes que no tienen un lugar en dónde vivir y este programa les muestra que Oregon cree que su futuro vale la pena,” dijo Matthew Rasmussen, gerente del Programa de Jóvenes sin Hogar de ODHS.

“El Programa de Exención de Inscripción y Cuotas es una oportunidad,” dijo Bell Cambridge, quien recibe esta ayuda y es miembro de YEHP. “Es una oportunidad para construir un futuro lleno de posibilidades y una carrera que nunca pensé que sería posible para mí u otras personas como yo. Por mucho tiempo creí que no podía o no merecía tener la oportunidad de estudiar en una universidad. Este programa cambia eso. Les da a los jóvenes que han tenido muchas desventajas una verdadera oportunidad de romper el ciclo. Dar acceso a estabilidad y oportunidades representa una inversión en mi futuro, y una prueba de que ni mis habilidades ni mi potencial están limitados por mis circunstancias.”

Cómo funciona el programa

Este programa cubre el costo de las clases con crédito académico, las cuotas obligatorias de inscripción, las cuotas que se pagan una sola vez, y las cuotas de los cursos. Esto es para los estudiantes que estudian un título universitario de dos o cuatro años en una universidad pública o un colegio universitario (community college) de Oregon. Esta exención es de uso final. Esto significa que primero se utilizan todas las becas y ayudas federales, estatales y de la institución, y después se usa esta exención para cubrir lo que queda por pagar de la inscripción y las cuotas.

Algunas otras ayudas económicas, como los préstamos, la beca Chaffee de Educación y Capacitación, y las becas de organizaciones externas que no son para pagar la inscripción no reducen la cantidad que cubre esta exención.

Quién puede solicitar esta ayuda

Los jóvenes menores de 25 años de edad que estuvieron solos y sin hogar durante por lo menos seis meses cuando tenían entre 16 y 24 años de edad y, que recibieron servicios de un socio del Programa de Jóvenes sin Hogar cuando tenían 16 años de edad o más.

No hay fecha límite para solicitar esta ayuda. Sin embargo, los jóvenes deben haber completado la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA por sus siglas en inglés) o la Solicitud de Ayuda Estudiantil de Oregon (ORSAA por sus siglas en inglés). También deben estar inscritos en por lo menos una clase que cuente para su título universitario en una universidad pública o en un colegio universitario (community college) de Oregon y tener buenas calificaciones.

Cómo solicitar

Visite la página web de Recursos para Jóvenes sin Hogar de ODHS para encontrar más información sobre el programa de exención y cómo aplicar. La aplicación está disponible en inglés y en español.

Los jóvenes también pueden pedir ayuda para aplicar al Programa de Jóvenes sin Hogar de ODHS.

Más información

Puede encontrar más información en línea en la página web de Recursos para Jóvenes sin Hogar de ODHS:

• Información sobre el programa en español y en inglés
• Preguntas frecuentes en español y en inglés
• Solicitud en español y en inglés

El Programa de Exención de Inscripción y Cuotas para Jóvenes sin Hogar de ODHS es posible gracias al Proyecto de Ley 4013, aprobado durante la sesión de 2022 de la Legislatura de Oregon.

Sobre el Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS)

La misión de ODHS es ayudar a las personas en Oregon dentro de sus propias comunidades para que logren bienestar e independencia a través de oportunidades que los protegen, dan apoyo, respetan las decisiones de las personas y mantienen su dignidad.