Los grupos familiares de otros nueve condados de Oregon —Baker, Crook, Deschutes, Jackson, Josephine, Malheur, Morrow, Umatilla y Wasco— ahora tienen más tiempo para reportar alimentos perdidos o en mal estado comprados con los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) debido a las recientes tormentas y cortes de energía.

Si usted vive en uno de estos condados y perdió alimentos comprados con los beneficios de SNAP debido a las recientes tormentas o cortes de energía, usted podría ser elegible para recibir beneficios de repuesto.

El Departamento de Servicios Humanos de Oregon ha extendido el plazo para que las personas que perdieron o que se les echaron a perder sus alimentos debido a los cortes de energía eléctrica que ocurrieron el 17 de diciembre del 2025, reporten su situación en un plazo de 30 días. Los grupos familiares en los condados que aparecen a continuación tienen hasta el 16 de enero del 2026 para reportar la pérdida de alimentos y solicitar el repuesto de sus beneficios SNAP.

Los siguientes condados están incluidos en la extensión:

• Baker
• Benton
• Clackamas
• Clatsop
• Columbia
• Coos
• Crook
• Deschutes
• Douglas
• Hood River
• Jackson
• Jefferson
• Josephine
• Klamath
• Lane
• Lincoln
• Linn
• Malheur
• Marion
• Morrow
• Multnomah
• Polk
• Tillamook
• Umatilla
• Wallowa
• Wasco
• Washington
• Yamhill

¿Y si vivo en otro condado?

Si usted vive fuera de estos condados, debe reportar de las pérdidas de alimentos dentro de los 10 días siguientes al incidente que causó la pérdida de alimentos, como se requiere normalmente. Es posible que ODHS le pida pruebas del incidente

Cómo solicitar beneficios de repuesto de SNAP

Si sus alimentos se perdieron debido a las tormentas o cortes de energía, puede solicitar beneficios de repuesto de cualquiera de estas maneras:

• Llamando al 800-699-9075, se aceptan llamadas de retransmisión
• Llenando un formulario de solicitud y enviándola por correo electrónico a oregon.benefits@odhs.oregon.gov
• Visitando una oficina local de ODHS
• Por correo postal:
  ONE Customer Service Center
  PO Box 14015
  Salem, OR 97309
  (El correo debe llegar antes de la fecha límite)
• Por internet: Entre a su cuenta One Online

Una vez aprobados, los beneficios de repuesto se agregarán a la tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT por sus siglas en inglés) del grupo familiar. La cantidad máxima que puede recibir es el costo de los alimentos que perdió, y no puede ser mayor que la cantidad que recibe en su beneficio mensual normal de SNAP.

Recursos para cubrir las necesidades básicas

• Encuentre una despensa de alimentos: Visite https://www.oregonfoodbank.org/es
• Obtenga información sobre programas del gobierno y recursos comunitarios para adultos mayores y personas con discapacidades: Llame al 1-855-673-2372 o visite adrcoforegon.org.
• Encuentre más recursos cerca de usted: Marque 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211 o visite 211info.org

¿Cuándo finaliza el plazo ampliado?

El plazo ampliado termina el 16 de enero de 2026.

Después de esa fecha, se volverá a aplicar la regla de los 10 días.

SNAP, que es un programa federal administrado por ODHS, da asistencia de alimentos a aproximadamente 1 de cada 5 familias e individuos con bajos ingresos elegibles en Oregon, incluyendo a muchos adultos mayores y personas con discapacidades. Las personas que lo necesiten pueden solicitar beneficios, incluyendo SNAP, cuidado infantil, asistencia en efectivo y Medicaid. Más información en https://www.oregon.gov/odhs/es/beneficios/pages/default.aspx