Iniciando el 1 de febrero de 2026, algunas personas que reciben los beneficios de alimentos del Programa de Asistencia para Nutrición Suplementaria (SNAP por sus siglas en inglés) y que viven en ciertos condados rurales no tendrán que cumplir con las reglas de trabajo durante el resto del 2026. Este cambio es para las personas que viven en áreas en las que los servicios de empleo que les ayudan a cumplir con los requisitos de trabajo no están fácilmente disponibles.

Este cambio afecta a 1,310 personas que viven en los condados de Crook, Gilliam, Jefferson, Lake, Morrow, Sherman y Wheeler. Más de 730,000 personas en Oregon reciben beneficios de SNAP.

El Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS) aplicará estas exenciones especiales para las personas con estatus de Adulto sin Discapacidades y sin Dependientes (ABAWD por sus siglas en inglés) que viven en siete condados rurales que no cuentan con centros locales de servicios de empleos.

Bajo las normas de SNAP tener estatus de ABAWD quiere decir que las personas tienen entre 18 y 64 años de edad, que no tienen a niños menores de 14 años viviendo con ellos, y que pueden trabajar. Las normas federales indican que las personas de este grupo deben trabajar o participar en actividades laborales o de capacitación aprobadas durante por lo menos 80 horas al mes para seguir recibiendo SNAP. Si no lo hacen, únicamente pueden recibir SNAP durante tres meses. Después de eso, sus beneficios se terminan y no pueden volver a recibir SNAP hasta después de tres años a menos que califiquen para una exención.

Aunque las exenciones en estos siete condados no están relacionadas con la ley federal HR1 aprobada en julio del 2025, esa ley sí cambió de manera significativa la forma en que se administra SNAP en Oregon, incluyendo la ampliación de los requisitos de trabajo en todo el estado.

Lo que necesitan saber las personas que viven en los condados exentos

• Las exenciones especiales se aplicarán automáticamente cada mes, iniciando el 1 de febrero del 2026 hasta diciembre del 2026.
• Las personas que reciben SNAP en los condados exentos no tienen que hacer nada.
• El personal de elegibilidad de ODHS seguirá revisando y aplicando otras exenciones de SNAP cuando las personas soliciten y renueven sus beneficios y cuando reporten cambios.

Las personas que quieren confirmar el estatus de sus exenciones pueden:

• revisar su cuenta de ONE en línea,
• comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de ONE llamado al 800-699-9075, o
• contactar a una oficina local de ODHS.

Animamos a las personas de los siete condados exentos para que sigan participando en cualquier capacitación de trabajo y servicio de empleo. Esto no afectará el estatus de la exención de la persona.

Apoyando el acceso a los alimentos en las áreas rurales de Oregon

El Servicio de Alimentos y Nutrición del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, el programa federal que administra a SNAP, asigna un número limitado de exenciones especiales a cada estado durante cada año fiscal federal basándose en el número aproximado de personas sujetas a los límites de tiempo de SNAP. Oregon recibió sus asignaciones para el año fiscal del 2026 en diciembre y las está utilizando en las áreas en donde las barreras al acceso al empleo son mayores.

El Departamento de Empleo de Oregon presta servicios de empleo y de capacitación en todo el estado a través de los centros locales de WorkSource a los participantes de SNAP con estatus de ABAWD. Los siete condados incluidos en este cambio no tienen un centro local de WorkSource, lo cual puede significar que las personas deben viajar largas distancias o que deben depender del acceso al teléfono o al internet que quizás no siempre está disponible en las áreas rurales.

Bajo la orientación federal, la exenciones especiales son limitadas y pueden utilizarse únicamente durante ciertos períodos. Oregon planea aplicar estas exenciones en los siete condados de febrero a diciembre del 2026.

Este cambio no está relacionado con la ley federal HR1 aprobada en julio de 2025 y no refleja una nueva ley ni un mandato federal. Se trata de una acción administrativa a nivel estatal permitida bajo las normas federales actuales del programa SNAP.

Sobre SNAP en Oregon:

SNAP es un programa muy importante de ayuda en la lucha contra el hambre en Oregon. Ayuda a más de 1 de cada 6 personas, alrededor de 27 por ciento de los hogares a comprar comida. Esto incluye a niños, familias que trabajan, adultos mayores y personas con discapacidades. Cada $1 en beneficios de SNAP genera de $1.50 a $1.80 de actividad económica local. SNAP impulsa aproximadamente $1.6 mil millones en la economía de Oregon cada año. Pero incluso con los beneficios de SNAP, muchas familias todavía tienen dificultades para cubrir sus necesidades básicas, especialmente debido al aumento del costo de los alimentos y la vivienda. Todas las personas merecen el acceso a los alimentos saludables y el Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS) se compromete a garantizar que las personas en Oregon reciban la cantidad correcta de beneficios de alimentos de SNAP para los cuales califican.