Press Release   ·   June 25, 2025

ODHS distribuye kits de emergencia y baterías portátiles a adultos mayores y personas con discapacidades elegibles

Los adultos mayores y las personas con discapacidades que califiquen pueden solicitar kits de emergencia y baterías gratuitas para mantenerse seguros durante desastres.

Emergencias como incendios forestales, olas de calor e inundaciones pueden ocurrir en cualquier momento. Es importante estar preparado. Pero muchas personas no saben por dónde empezar, o no tienen el dinero para comprar suministros.
Durante la pandemia del COVID-19, el Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS por sus siglas en inglés) vio que muchas personas necesitaban ayuda para prepararse. Esto fue especialmente cierto para adultos mayores, personas con discapacidades físicas, y personas con discapacidades intelectuales o del desarrollo (I/DD). Muchas de ellas dependen de electricidad para usar equipo médico o de seguridad esencial.

Para ayudar, ODHS recibió apoyo de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA, por sus siglas en inglés). Dos programas de ODHS — la Oficina de Servicios para Adultos Mayores y Personas con Discapacidades (APD) y la Oficina de Servicios para Discapacidades del Desarrollo (ODDS) — usaron estos fondos para dar suministros de emergencia a las personas que más los necesitan.

¿Qué artículos están disponibles ahora?

APD tiene disponibles aproximadamente 18,000 kits de emergencia y 1,200 estaciones de energía portátiles para adultos mayores y personas con discapacidades físicas que reciben servicios de cuidado en el hogar a través de Medicaid. Estos servicios los proporciona APD y algunos gobiernos del condado.

Los artículos disponibles incluyen:

• Kits de emergencia: Contienen linternas, cobijas, artículos de primeros auxilios, comida y otros suministros útiles.
• Estaciones de energía: Son baterías portátiles recargables que pueden usarse cuando no hay electricidad.

Si usted cree que califica y quiere recibir estos artículos, comuníquese con su administrador(a) de casos. Si no sabe quién es, llame o visite la oficina local donde recibe servicios de APD.
Puede encontrar la información de contacto de todas las oficinas estatales y del condado en el sitio web de ODHS visitando servicioshumanos.oregon.gov.

¿Qué se ha hecho hasta ahora?

APD ya ha distribuido aproximadamente:

• 2,000 kits de emergencia
• 500 estaciones de energía

ODDS, en colaboración con sus socios, ha entregado:

• 20,137 kits de emergencia
• 7,047 estaciones de energía
• 1,276 generadores

Algunos socios de ODDS organizaron eventos para distribuir estos artículos, además de ferias y entrenamientos sobre preparación para emergencias. También ayudaron a conectar a proveedores de servicios con equipos locales de respuesta ante emergencias.
Estas acciones llegaron a 22,780 personas, 478 centros de servicios y 41 puntos de apoyo comunitario en todo Oregon.

Estar preparado puede hacer una gran diferencia.

En ODHS estamos orgullosos de apoyar la seguridad y el bienestar de las personas en Oregon.

Sobre la foto

El personal del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Multnomah entregó suministros de emergencia durante eventos semanales en otoño e invierno. Puede ver un video corto sobre estos eventos.

Foto cortesía del programa de Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo del Condado de Multnomah.

Sobre la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA)

Oregon ha sido uno de los estados líderes a nivel nacional en ofrecer servicios de atención en el hogar y la comunidad (HCBS por sus siglas en inglés). Durante la pandemia del COVID-19, ODHS utilizó los fondos de ARPA para mantener, mejorar y expandir estos servicios. Esta inversión sigue beneficiando a personas con discapacidades, adultos mayores y a los trabajadores que los atienden.
Este proyecto fue financiado por ARPA.

Sobre el Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS)

La misión de ODHS es ayudar a las personas en Oregon a alcanzar el bienestar y la independencia en sus propias comunidades, por medio de oportunidades que protegen, empoderan, respetan las decisiones y preservan la dignidad.

---

---

---