Press Release   ·   September 30, 2025

El Departamento de Servicios Humanos de Oregon anuncia los cambios federales al Programa de Asistencia para Nutrición Suplementaria (SNAP) para que miles de personas de Oregon que podrían verse afectadas puedan prepararse

El Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS) anuncia los cambios federalmente requeridos al Programa de Asistencia para Nutrición Suplementaria (SNAP). Estos cambios se requieren bajo la Resolución de la Cámara (H.R. 1) un ley federal aprobada el 4 de julio del 2025. Más de 740,000 personas en Oregon reciben beneficios de SNAP actualmente, y ODHS espera que más de 313,000 personas inscritas en SNAP puedan verse afectadas por los cambios de H.R. 1.

“Anunciamos estos cambios hoy para que las familias puedan prepararse para el impacto que esperamos sentirán muchas personas de Oregon que dependen de este recurso,” dijo Dana Hittle, una de las personas que colidera el equipo de respuesta federal de ODHS. “Las familias de Oregon inscritas en SNAP reciben un promedio de $300 al mes y cualquier reducción hace más difícil que puedan poner comida en la mesa. Oregon no tiene otra opción más que cumplir con la ley federal, lo que provocará grandes dificultades en nuestras comunidades, pero seguimos comprometidos a ayudar a las familias a adaptarse y prepararse.”

Los cambios no afectarán a todos de inmediato – se implementarán a lo largo del próximo año.

• Para las personas que ya reciben SNAP: Los cambios afectarán a aquellos que solicitaron o recertificaron sus beneficios entre el 4 de julio y el 1 de octubre del 2025. Se enviarán avisos alrededor del 15 de octubre del 2025 a este primer grupo de personas que se verá afectado. Los beneficios de SNAP del primer grupo se reducirán o cancelarán el 1 de noviembre del 2025. Para las personas aprobadas para SNAP antes del 4 de julio del 2025, los cambios sucederán durante el próximo año y se les enviará un aviso.

• Para las personas que solicitan o vuelven a solicitar SNAP después del 1 de octubre del 2025: Las nuevas normas se aplicarán de inmediato.

Las personas que más se verán afectadas por la nueva ley federal son los adultos mayores, los inmigrantes, y las personas que viven en las comunidades rurales con acceso limitado al transporte.

Cambios importantes que afectan a las personas de Oregon

Estos cambios afectarán a tres grupos principales que reciben SNAP: los grupos familiares que reciben asistencia con sus servicios públicos, adultos sanos de 18 a 64 años de edad sin niños menores de 14 años en su grupo de SNAP y ciertos inmigrantes presentes legalmente.

Asistencia con servicios públicos y los beneficios de SNAP

• Los grupos familiares que antes eran elegibles para la Ayuda Económica Completa de Servicios Públicos para Calefacción y Refrigeración (FUA por sus siglas en inglés) a través de programas de asistencia para servicios de energía como el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP por sus siglas en inglés) o el programa de “Calienta y Come” (“Heat and Eat”) verán cambios.
• Únicamente los grupos familiares con por lo menos un miembro de 60 años o más o un miembro con una discapacidad calificarán automáticamente para FUA.
• Aproximadamente 29,000 grupos familiares perderán esta ayuda económica, lo cual reducirá sus beneficios de SNAP por un promedio de $58 al mes.
• Más o menos 9,600 grupos familiares que solicitaron o renovaron beneficios entre el 4 de julio y el 1 de octubre del 2025 recibirán avisos de estos cambios alrededor del 15 de octubre del 2025. Sus beneficios de SNAP se reducirán el 1 de noviembre del 2025.
• Los beneficios de otros 20,000 grupos familiares se reducirán cuando se revisen sus beneficios de SNAP.

Adultos Sanos Sin Dependientes (ABAWD)

• Iniciando el 1 de octubre del 2025, las personas con estatus de ABAWD en 6 condados (Multnomah, Washington, Clackamas, Yamhill, Benton, and Hood River) serán revisadas al solicitar o renovar sus beneficios para las normas de trabajo que se requieren.
• Las personas que no cumplen con los requisitos de trabajo podrían perder sus beneficios de SNAP después de 3 meses.
• Los requisitos de trabajo se aplicarán a los adultos de 18 a 64 años de edad sin una discapacidad o sin niños menores de 14 años en su grupo familiar de SNAP. Antes, las normas de trabajo se aplicaban a adultos entre 18 y 54 años de edad sin un niño menor de 18 años en su grupo familiar.
• Las personas con estatus de ABAWD deben trabajar o participar en una actividad elegible durante por lo menos 80 horas al mes.
• A los veteranos, las personas sin hogar y los jóvenes que salen del sistema de cuidado de crianza al cumplir la mayoría de edad ya no se les aplica una excepción de las normas de trabajo.
• Miembros tribales y las personas que cumplen con la definición federal de “indio, indio urbano o indio de California” ahora están exentos de las normas de trabajo.
• En enero del 2026 estos requisitos de ABAWD se implementarán en todo el estado.
• Se calcula que 310,000 adultos tendrán que ser evaluados de nuevo para revisar si deben cumplir las normas de trabajo.

Refugiados, asilados y ciertos inmigrantes presentes legalmente

• Los refugiados, asilados, sobrevivientes de trata y otros extranjeros con autorización condicional que eran elegibles para SNAP el 3 de julio del 2025 dejarán de ser elegibles bajo H.R. 1.
• En Oregon, se calcula que por lo menos 3,000 personas ya no serán elegibles para los beneficios.
• Más o menos 1,000 personas que solicitaron o renovaron sus beneficios de SNAP entre el 4 de julio y el 1 de octubre del 2025 recibirán avisos sobre estos cambios alrededor del 15 de octubre del 2025. Sus beneficios de SNAP terminarán el 31 de octubre del 2025.
• Otras 2,000 personas perderán sus beneficios de SNAP cuando éstos se revisen.

Avisos a grupos familiares

Alrededor del 15 de octubre del 2025, ODHS enviará avisos por correo postal a:

• Más o menos 9,600 grupos familiares que reciben asistencia para servicios de energía para avisarles que sus beneficios de SNAP se reducirán iniciando el 1 de noviembre del 2025.
• Aproximadamente 1,000 refugiados, asilados y otros inmigrantes presentes legalmente cuyos casos de SNAP se cerrarán el 31 de octubre del 2025.
• Los grupos familiares afectados no tienen que hacer nada. ODHS ajustará sus beneficios automáticamente.

Cómo prepararse para los cambios

• Si usted cree que está en uno de los grupos afectados, visite https://servicioshumanos.oregon.gov para obtener más información.
• Revise su correo para ver si tiene avisos de ODHS y ábralos de inmediato. Los primeros avisos se enviarán el 15 de octubre del 2025.
• Si cree que los requisitos de trabajo de ABAWD le corresponden a usted, no espere para comenzar a hacer planes para cumplirlos. Llame al equipo de ABAWD de ODHS directamente al 833-947-1694 o envíeles un correo electrónico a SNAP.ABAWDTeam@odhsoha.oregon.gov.
• Conozca qué otros recursos de alimentos hay en su comunidad.
  • El sitio web de recursos de alimentos de ODHS puede ayudarle.
• Los adultos mayores y las personas con discapacidades pueden comunicarse con la Conexión de Recursos para Adultos Mayores y Personas con Discapacidades de Oregon para obtener más información sobre los programas del gobierno y los recursos comunitarios llamando al 1-855-673-2372 (presione 2) o visitando adrcoforegon.gov.
• Comuníquese con 211info marcando el 2-1-1, enviando su código postal por mensaje de texto a 898-211 o visitando 211info.org

Comuníquese con ODHS

Si tiene preguntas o necesita ayuda para comprender estos cambios, comuníquese con ODHS:

• Por teléfono: Llame al 1-800-699-9075 o al 711 (TTY), aceptamos llamadas de retransmisión
• En persona: Visite una oficina local (encuentre una en línea)
• Por correo postal: (Las solicitudes deben recibirse antes de la fecha límite)
  ONE Customer Service Center, PO Box 14015, Salem, OR 97309
• Por correo electrónico: Envíe sus solicitudes a Oregon.Benefits@odhsoha.oregon.gov
• En línea: Envíe sus solicitudes a través de una cuenta de ONE en línea

Sobre SNAP en Oregon:

SNAP es fundamental en la lucha contra el hambre en Oregon, ayudando a más de 1 en cada 6 personas o alrededor de 27% de las familias a poder comprar alimentos. Esto incluye a niños, familias que trabajan, adultos mayores, y personas con discapacidades. Cada $1 en beneficios de SNAP genera de $1.50 a $1.80 en la actividad económica local. Cada año, se calcula que SNAP aporta 1,600 millones de dólares a la Economía de Oregon. Pero aún con los beneficios de SNAP, muchas familias tienen dificultades para cubrir sus necesidades básicas, especialmente con el aumento de los costos de los alimentos y la vivienda. Todos merecen tener acceso a comida saludable y el Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS), se compromete a asegurar que las personas de Oregon reciban la cantidad correcta de beneficios de SNAP para los que son elegibles.

---

---

---

---