Más de la mitad de las personas que participan en el Programa de Asistencia para Nutrición Suplementaria (SNAP) y que completan el programa de Empleo y Capacitación de SNAP de Oregon (STEP) encuentran trabajo al poco tiempo de completarlo según los datos reportados a la Administración de Alimentos y Nutrición del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

El Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS) quiere compartir el éxito que tienen estos servicios mientras más personas en Oregon buscan apoyo para navegar los cambios federales a las reglas de trabajo o actividades de SNAP.

"Los servicios de empleo y capacitación no solo ayudan a las personas a cumplir con las reglas de trabajo; también les ayudan a alcanzar sus metas," dijo Jessica Amaya Hoffman, directora de SNAP en Oregon. "Ayudan a las personas a desarrollar habilidades, conectarse con empleadores y crear oportunidades que los pueden apoyar por mucho tiempo después de que hayan dejado el programa SNAP."

Antes de conectarse con WorkSource Oregon, Isla no sabía qué iba a hacer después de quedarse sin trabajo mientras cuidaba a un pariente. Durante mucho tiempo había soñado con completar su educación, pero no sabía cómo lograrlo. A través del programa de Empleo y Capacitación de SNAP (STEP), recibió apoyo, orientación y recursos que le ayudaron a seguir adelante. Ahora está estudiando de nuevo y trabajando para alcanzar su objetivo de abrir su propio negocio.

"Siempre he soñado con mejorarme y enseñarle a mis hijos que nunca es tarde para ir a la escuela y recibir educación, sin importar la edad," dijo Isla. "Mis planes para el futuro incluyen tener mi propia empresa y un buen trabajo que yo elija."

Las historias como la de Isla son comunes entre los participantes del programa STEP de Oregon. Según los datos de la Administración de Alimentos y Nutrición del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), 57% de las personas que participan en el programa STEP en Oregon consigue trabajo poco después de completar el programa, una de las tasas más altas del país.

El programa STEP conecta a las personas que reciben SNAP con servicios gratuitos de empleo y capacitación a través de una colaboración entre ODHS, los proveedores de STEP, el Departamento de Empleo de Oregon, las juntas locales del desarrollo de la fuerza laboral y otras organizaciones comunitarias en todo Oregon.

Los servicios pueden incluir:

• Ayuda para planear su carrera y su trabajo
• Ayuda para hacer su currículum y prepararse para entrevistas
• Oportunidades para la educación y la capacitación
• Ayuda para buscar trabajo
• Conexiones con empleadores locales
• Ayuda para superar problemas que hacen difícil encontrar trabajo o completar una capacitación

Muchos participantes usan estos servicios para desarrollar nuevas habilidades, completar programas de capacitación, aumentar sus ingresos o entrar en un nuevo campo.

Los cambios federales en las reglas de trabajo de SNAP han aumentado el número de personas en Oregon que puedan necesitar cumplir con los requisitos de trabajo o de actividades para mantener sus beneficios de alimentos. Los servicios de empleo y capacitación pueden ayudar a las personas a cumplir con esos requisitos mientras desarrollan habilidades que apoyan su éxito en el trabajo a largo plazo.

ODHS también anima a las personas para que se comuniquen con el equipo de Adultos Sanos sin Dependientes (Able Bodied Adults without Dependents, ABAWD por sus siglas en inglés – llamando al 1-833-947-1694 o enviando un correo electrónico a SNAP.ABAWDTeam@odhsoha.oregon.gov) si tienen preguntas sobre las reglas de trabajo o actividades de SNAP. Es posible que algunas personas sean elegibles para exenciones y no se hayan dado cuenta. Otras personas podrían beneficiarse de los servicios de empleo y capacitación que los pueden ayudar a mantener sus beneficios mientras trabajan hacia sus objetivos profesionales. ODHS conecta a las personas para que tengan acceso a esta ayuda.

Desde enero del 2026, más de 25,600 personas han perdido sus beneficios porque no cumplieron con las reglas de trabajo o actividades.

"Si cree que las reglas de trabajo o actividades de SNAP pueden aplicarse a usted, lo mejor que puede hacer es comunicarse con ODHS," dijo Hoffman. "Podemos ayudarle a entender sus opciones y conectarlo con los servicios que apoyen sus objetivos."

Para obtener más información sobre las reglas y las exenciones de trabajo de SNAP visite:

• En español: Oregon.gov/snapnormastrabajo
• En inglés: Oregon.gov/snapworkrules

Equipo de ABAWD de ODHS:

• Llame al: 1-833-947-1694
• Envíe un correo electrónico a: SNAP.ABAWDTeam@odhsoha.oregon.gov

Para obtener más información sobre los beneficios de SNAP:

• En línea: beneficios.oregon.gov
• Llame al Centro de Servicio al Cliente de ONE: 1-800-699-9075
• En persona o por teléfono: en cualquier oficina de ODHS