Si usted vive en uno de los 10 condados de Oregon afectados por los recientes incendios forestales y evacuaciones y perdió comida comprada con los beneficios del Programa de Asistencia para Nutrición Suplementaria (SNAP), ahora tiene más tiempo para pedir los beneficios de repuesto.

El Departamento de Servicios Humanos de Oregon extendió la fecha límite para que las personas cuya comida se perdió o echó a perder debido a los incendios forestales de julio puedan solicitar beneficios de repuesto para reponer esos alimentos.

Los grupos familiares que viven en los siguientes condados tienen hasta el 14 de agosto para reportar las pérdidas de comida y pedir beneficios de repuesto de SNAP.

Condados incluidos en la extensión de la fecha límite:

• Crook
• Deschutes
• Gilliam
• Jackson
• Jefferson
• Sherman
• Umatilla
• Union
• Wasco
• Wheeler

¿Qué pasa si vivo en otro condado?

Si vive en otros condados, se aplican las reglas de siempre.

Debe reportar que perdió la comida dentro de los 10 días después del incidente. Es posible que ODHS le pida comprobantes.

Cómo pedir los beneficios de repuesto de SNAP

Puede pedir beneficios de repuesto de cualquiera de estas formas:

• Llame al 800-699-9075; aceptamos todas las llamadas de retransmisión
• Visite una oficina local de ODHS
• Complete un formulario de solicitud de beneficios de repuesto
• En línea: Inicie sesión en su cuenta de ONE en línea
• Por correo postal*:
  ONE Customer Service Center
  PO Box 14015
  Salem, OR 97309
  *(El correo debe llegar antes de la fecha límite.)

Una vez aprobados, los beneficios de repuesto se agregan a la tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) que ya tiene el grupo familiar. La cantidad máxima de beneficios de repuesto es el costo de la comida perdida, sin exceder la cantidad normal de SNAP que recibe la familia cada mes.

¿Cuándo termina la fecha límite extendida?

La fecha límite extendida termina el 14 de agosto del 2026.

Después de esa fecha volverá a aplicarse la regla de reportar las pérdidas dentro de 10 días.

Recursos para ayudar con las necesidades básicas

• Encuentre una despensa de alimentos con el Banco de Alimentos de Oregon: Visite oregonfoodbank.org
• Obtenga más información sobre los programas del gobierno y los recursos de la comunidad para adultos mayores y personas con discapacidades: llame al 1-855-673-2372 o visite adrcoforegon.org (en inglés).
• Encuentre más recursos cerca de usted: Marque 211, envíe su código postal por texto a 898-211, o visite 211info.org

Administrado por ODHS, SNAP es un programa federal que ofrece ayuda para comprar comida a aproximadamente 1 de cada 5 familias y personas de bajos ingresos que son elegibles en Oregon incluyendo muchos adultos mayores y personas con discapacidades. Las personas que necesitan ayuda pueden pedir beneficios incluyendo SNAP, cuidado de niños, asistencia en efectivo y Medicaid. Obtenga más información en beneficios.oregon.gov.