La temporada para declarar impuestos del 2026 está oficialmente abierta. Las personas tienen hasta el miércoles 15 de abril del 2026 para presentar sus declaraciones de impuestos del 2025 y hay ayuda gratuita disponible.

Presentar sus impuestos podría significar un reembolso de dinero, incluso si no necesita declarar o no tiene un número de Seguro Social. Además, este año podría obtener su parte del reembolso de $1.4 mil millones de Oregon.

Puede recibir un reembolso si:

• Trabaja
• Tiene hijos menores de 6 años y gana $30,000 o menos
• Pagó más en retenciones de impuestos de lo requerido

Las organizaciones que dan ayuda gratuita para declarar impuestos le pueden ayudar a identificar formas de recibir un reembolso de dinero. El Programa de Ayuda Económica de Infraestructura Fiscal del Departamento de Servicios Humanos de Oregon le da fondos a organizaciones confiables, culturalmente relevantes o específicas, gobiernos tribales y organizaciones comunitarias rurales que proporcionan ayuda gratuita para la declaración de impuestos a personas que tienen bajos ingresos. La ayuda se encuentra disponible en varios idiomas.

Declarar sus impuestos es una obligación legal para personas que cumplen con los límites de ingresos mínimos, pero también pueden obtener reembolsos y reclamar créditos como el Crédito tributario por ingresos del trabajo o Crédito tributario por hijos. Además, este año hay nuevas leyes fiscales que podrían ayudar a las familias a obtener más reembolsos de dinero. Incluso con los cambios en la ley fiscal que pueden ser complejos, los Servicios de Impuestos Internos (IRS por sus siglas en inglés) han declarado que la mayoría de los contribuyentes podrán presentar sus declaraciones y recibir los reembolsos sin demora.

Organizaciones comunitarias que ofrecen ayuda gratuita para declarar impuestos:

Las siguientes organizaciones comunitarias ofrecen preparación gratuita de declaración de impuestos hasta el 15 de octubre. Todas ofrecen ayuda en inglés y español, como mínimo, y la mayoría ofrece opciones de presentación virtual para personas que viven fuera de estas áreas.

• Beaverton, Gresham, Portland: CASH Oregon, 503-243-7765, info@cashoregon.org
• Bend, Redmond: Latino Community Association, 541-382-4366, info@latinocommunityassociation.org
• Bend, Corvallis: Oregon State University, 541-737-3371, vita@oregonstate.edu
• Coos Bay, Roseburg: Moneywise Oregon, 541-670-5054, dan@moneywiseoregon.org
• Medford: United Way Jackson County, 541-864-5092, unitedwayofjacksoncounty.org
• Monmouth, Independence: Western Oregon University, 503-751-4132, wouvita@wou.edu
• Ontario, Portland: Immigrant and Refugee Community Organization, 971-331-9811, elizabethz@irco.org
• Woodburn: Centro de Servicios Para Campesinos, 503-982-0243, debbiec@centrodspc.org

Reconocemos que las recientes acciones federales de inmigración han causado preocupación sobre la privacidad de los datos y la información personal. Las organizaciones comunitarias que ofrecen ayuda gratuita para preparar impuestos pueden responder preguntas y compartir información general para que las personas tengan más información antes de decidir si presentar sus impuestos.

Para obtener más información sobre el Programa de Ayuda Económica de Infraestructura Tributaria del Departamento de Servicios Humanos de Oregon: https://www.oregon.gov/odhs/es/Pages/ayuda-con-impuestos.aspx