Press Release   ·   May 28, 2025

El EBT de Verano para los niños en edad escolar regresa por segundo año

La Transferencia Electrónica de Beneficios de Verano de Oregon (Oregon Summer Electronic Benefits Transfer, EBT de Verano por sus siglas en inglés) es un programa de beneficios de alimentos que ayuda a reducir el hambre cuando los niños están de vacaciones de verano y no tienen acceso fácil a las comidas saludables en la escuela. El EBT de Verano da 120 dólares por niño eligible para comprar alimentos.

Este es el segundo año del programa de EBT de Verano de Oregon. El 22 de mayo de 2025 alrededor de 336,000 niños recibieron el beneficio en una tarjeta de EBT de Oregon. Las familias deben revisar el saldo de su tarjeta de EBT en www.ebtedge.com para confirmar si lo recibieron.

Las familias que no recibieron el EBT de Verano automáticamente el 22 de mayo de 2025 deben consultar los requisitos del programa en ebtv.oregon.gov o comunicarse con el Centro de Llamadas de EBT de Verano al 833-673-7328. El Centro de Llamadas está abierto de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., Hora de Verano del Pacífico (PDT). Presente su solicitud en línea en inglés o español o descargue una solicitud de papel en varios idiomas en ebtv.oregon.gov.

“Cuando las escuelas cierran en el verano, la necesidad de comidas saludables regulares no desaparece. El año pasado, el programa de EBT de Verano ayudó a miles de familias en Oregon, reemplazando las 10 comidas esenciales por niño por semana que reciben cuando están en la escuela,” dijo la Dra. Charlene Williams, Directora del Departamento de Educación de Oregon (Oregon Department of Education, ODE por sus siglas en inglés). “Estamos orgullosos de continuar esta colaboración con el Departamento de Servicios Humanos de Oregon (Oregon Department of Human Services, ODHS por sus siglas en inglés) no solo para alimentar niños sino también para desarrollar su potencial durante los meses importantes de su crecimiento. Nuestro compromiso continuo garantiza que el verano sea una época de crecimiento y oportunidad para todos los niños sin importar su situación económica.”

En 2024, alrededor de 362,000 niños participaron y recibieron 43 millones de dólares en beneficios de EBT de Verano que sus familias gastaron en sus tiendas locales de alimentos, mercados agrícolas y otros lugares.

“El EBT de Verano es una forma más de prevenir que los niños pasen hambre cuando no hay clases. El EBT de Verano es un programa basado en la evidencia que se ha comprobado que reduce el hambre en los niños y apoya las dietas más saludables,” dijo Fariborz Pakseresht, Director de ODHS. “El hambre en los niños puede tener efectos duraderos en la salud y los logros académicos. Conectar a todos los niños elegibles con el EBT de Verano ayudará a que los niños de Oregon tengan éxito durante todo el año y mientras crecen.”

¿Quién es eligible para los beneficios de alimentos de EBT de Verano?

Las familias encontrarán los detalles sobre el EBT de Verano en ebtv.oregon.gov.

Es posible que su niño en edad escolar sea automáticamente eligible si:

• Su familia recibió beneficios de EBT de Verano en 2024 a través de una solicitud aprobada.
• Su familia recibe el Programa de Asistencia para Nutrición Suplementaria (SNAP por sus siglas en inglés), la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF por sus siglas en inglés) o el Plan de Salud de Oregon (Medicaid) y cumple con las normas de ingresos.
• Su niño recibe comidas escolares gratuitas o a precios reducidos y cumple con las normas de ingresos.
• Su niño está en cuidado de crianza, en educación para migrantes, en un programa de Head Start calificado, experimenta la falta de vivienda o es parte del Programa de Distribución de Alimentos en Reservas Indígenas (Food Distribution Program on Indian Reservations, FDPIR por sus siglas en inglés).

Los niños que son automáticamente elegibles recibieron el EBT de Verano el 22 de mayo de 2025.

Su niño en edad escolar puede ser eligible al presentar una solicitud si:

• Su familia cumple con los requisitos federales de ingresos para recibir comidas gratuitas o a precio reducido en la escuela, y
• Su niño asiste a una escuela que participa en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares (National School Lunch Program, NSLP por sus siglas en inglés) o el Programa de Desayunos Escolares (School Breakfast Program, SBP por sus siglas en inglés).

Las familias deben de presentar sus solicitudes antes del 3 de septiembre de 2025.

Recibir el EBT de Verano no afecta la participación en otros programas de alimentos de verano.

Los beneficios de EBT de Verano no se toman en cuenta en la prueba de carga pública y están disponibles para los niños sin importar su estatus migratorio.

¿Cómo recibirán las familias los beneficios de alimentos de EBT de Verano?

Los beneficios se colocarán en una tarjeta de EBT de Oregon y se pueden usar en la mayoría de las tiendas de alimentos, mercados agrícolas y más.

Las familias que necesitan una tarjeta nueva deben llamar al 855-328-6715, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., Hora de Verano del Pacífico (PDT).

Las familias que creen que sus niños podrían ser elegibles y no reciben beneficios el 22 de mayo deben presentar una solicitud antes del 3 de septiembre. Si se les aprueba, recibirán una tarjeta de EBT de Oregon por correo postal.

Los beneficios de EBT de Verano robados no se reponen.

Puede proteger su tarjeta de EBT de Oregon y sus beneficios del robo electrónico siguiendo algunos consejos sencillos.

¿Dónde pueden las familias obtener más información?

Para obtener más información o presentar una solicitud, visite ebtv.oregon.gov.

Llame al Centro de Llamadas de EBT de Verano al 1-833-673-7328 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., Hora de Verano del Pacífico (PDT) de lunes a viernes. Aceptamos todas las llamadas de retransmisión.

Más sobre el EBT de Verano

El programa de EBT de Verano se convirtió en un programa permanente para los estados y ciertas organizaciones tribales indígenas a través de la Ley Federal de Asignaciones Consolidadas de 2023. La mayoría de los estados empezaron a ofrecer estos beneficios en junio de 2024. La participación de Oregon fue posible gracias a una inversión de 12 millones de dólares hecha por la Legislatura del Estado de Oregon. Esta inversión permitirá que el estado de Oregon reciba 83 millones de dólares en fondos federales, la mayoría en la forma de beneficios de alimentos que las familias usarán en sus comunidades.

Recursos adicionales para ayudarle a satisfacer sus necesidades básicas

• Encuentre una despensa de alimentos: foodfinder.oregonfoodbank.org
• Encuentre sitios de comidas gratuitas durante el verano: https://www.fns.usda.gov/es/summer/sitefinder
• Obtenga más información sobre los programas del gobierno y los recursos de la comunidad para los adultos mayores y las personas con discapacidades a través de: La Conexión para Adultos Mayores y Personas con Discapacidades de Oregon llamando al 1-855-673-2372 o en https://www.adrcoforegon.org.
• Marque 2-1-1 o envíe su código postal por texto a 898-211, www.211info.org
• Encuentre recursos y apoyo locales comunicándose con su Agencia de Acción Comunitaria local: https://www.caporegon.org/find-help (enlace en inglés)

Lo que necesita saber:

• El EBT de Verano de Oregon es un programa de beneficios federales que ayuda a las familias a comprar alimentos para sus niños en edad escolar durante el verano.
• Oregon espera darle alrededor de 40 millones de dólares en beneficios de EBT de Verano a hasta 370,000 niños en edad escolar este año.
• Cada niño eligible recibe un pago único de 120 dólares en beneficios de alimentos.
• Alrededor de 341,500 niños elegibles recibieron EBT de Verano automáticamente el 22 de mayo pero algunas familias tendrán que presentar una solicitud.

---

---

---