Cada mes de marzo, Oregon celebra el Mes de concientización de las discapacidades del desarrollo. Es un momento para celebrar la inclusión, mejorar la comprensión y reconocer cómo las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo (I/DD) contribuyen a las comunidades y al empleo en Oregon. También es una oportunidad para dar a conocer los recursos que ayudan a que el empleo sea más fácil de obtener y mantener para las personas con discapacidades. Uno de estos recursos importantes es la Red de incentivos laborales (WIN) de Oregon.

WIN es un programa estatal que apoya a las personas con discapacidades que trabajan o que quieren trabajar, explicándoles cómo el empleo puede afectar a sus beneficios públicos. Muchas personas de Oregon que reciben Seguridad de ingreso suplementario (SSI), el Seguro por incapacidad del seguro social (SSDI), beneficios médicos, el Programa de asistencia para nutrición suplementaria (SNAP), asistencia con la vivienda u otros beneficios relacionados con la discapacidad quieren trabajar, pero no saben cómo sus ingresos podrían afectar su estabilidad económica. WIN les ayuda a resolver esa duda.

Lo que hace WIN es sencillo pero importante:

• Da asesoría individual para ayudar a comprender y manejar las reglas de los beneficios.
• Ayuda a las personas a tomar decisiones informadas sobre su trabajo y sus metas profesionales.
• Ayuda a que las personas tengan éxito en el trabajo a largo plazo aclarando dudas sobre sus ingresos y apoyos.

Para las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo (I/DD) — especialmente las que se preparan para trabajar por primera vez o las que están pensando en aumentar sus horas de trabajo — WIN puede hacer una gran diferencia. Entender cómo los beneficios pueden apoyar al trabajo, en vez de limitarlo, abre nuevas oportunidades para ser más independiente, tener estabilidad económica y crecer como persona.

Los socios que hacen referencias cumplen un papel importante para conectar a las personas con WIN. Muchas personas que podrían beneficiarse de estos servicios creen que si empiezan a trabajar, perderán todos sus beneficios federales y estatales y su seguro médico, pero casi nunca es así. Al compartir información sobre el programa y referir a más personas, los socios ayudan a que las personas en Oregon con discapacidades intelectuales y del desarrollo (I/DD) reciban las herramientas que necesitan para buscar un trabajo que les guste y que sea adecuado con confianza.

Este mes, al reconocer las contribuciones, los talentos y los sueños de las personas con discapacidades del desarrollo, también celebramos a los sistemas que las apoyan. WIN es uno de esos sistemas, que trabaja en silencio pero de manera efectiva para apoyar a las personas a avanzar en su trabajo.

Ayude a conectar a las personas con WIN

• Refiera a alguien para los servicios completando el formulario de referencia en línea.
• Comparta información sobre WIN cuando realice actividades en la comunidad.
• Pida la tarjeta informativa de WIN, disponible en varios idiomas, y compártala en su oficina. Comuníquese con win.refer@odhs.oregon.gov.
• Solicite una presentación para obtener más información sobre el programa enviando un correo electrónico a win.refer@odhs.oregon.gov.