Tal vez piense que no necesita presentar una declaración de impuestos, pero podría estar perdiendo la oportunidad de recibir un gran reembolso de impuestos por correo. Si necesita ayuda para presentar su declaración, puede recibirla de forma gratuita gracias al Programa de Infraestructura Fiscal del Departamento de Servicios Humanos de Oregon, que le da fondos a organizaciones comunitarias en todo el estado para que ofrezcan ayuda gratuita para presentar sus declaraciones de impuestos a las personas que califiquen. Abajo encontrará información para elegir el mejor lugar para obtener ayuda gratuita con los impuestos.

Muchos trabajadores en Oregon no están obligados a presentar una declaración de impuestos o no la han presentado en años. Entonces, ¿por qué hacerlo ahora?

Estas son algunas razones para presentar una declaración de impuestos:

• Podría recuperar una cantidad significativa de dinero. Es posible que su empleador le haya retenido demasiado dinero de su sueldo. Es posible que tenga pagos de retención excesivos que se le puedan devolver como reembolso, especialmente si trabajó medio tiempo o solo durante una parte del año.
• Hay una gran cantidad de créditos fiscales. Existe el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (Earned Income Tax Credit ; EITC) estatal y federal para personas trabajadoras con bajos ingresos; el Crédito para Niños de Oregon (Oregon Kids Credit) si tiene hijos; el Crédito para Familias Trabajadoras (Working Family Credit ) si tiene gastos de cuidado de niños; el Crédito de Ahorro para el Retiro (Retirement Savings Credit) si está ahorrando para la jubilación; el Crédito de Oportunidad Americana (American Opportunity Credit) si va a la universidad; y otros créditos.
• Tienes menos de 18 años y crees que tus padres presentan tu declaración de impuestos. Un error común en las familias ocurre cuando los hijos trabajan y sus padres los declaran como dependientes en su declaración. Dependiendo de cuánto trabajen, los jóvenes que trabajan medio tiempo pueden recibir cientos de dólares de retención excesiva y, aun así, ser declarados como dependientes en la declaración de sus padres.
• Nunca ha presentado la declaración o no lo ha hecho en los últimos años. Muchas personas no presentaron su declaración de impuestos durante la pandemia. Si necesita presentar declaraciones de años anteriores, hay ayuda gratuita disponible en persona para la presentación de impuestos: https://www.oregon.gov/dor/programs/individuals/Pages/get-free-tax-help.aspx. Puede cambiar el idioma a español.
• Es posible que tenga que presentar una declaración de impuestos de Oregon. Los requisitos de ingresos para presentar una declaración de impuestos estatal en Oregon son mucho más bajos que los del Servicio de Impuestos Internos federal. Para una persona soltera sin dependientes en Oregon, es de $7,710. Vea los requisitos de presentación de impuestos de Oregon: https://www.oregon.gov/dor/programs/individuals/Pages/file-requirements.aspx#fullyear. Puede cambiar el idioma a español.
• Ha pasado la fecha límite del 15 de abril para la presentación de impuestos y cree que es demasiado tarde. Si le corresponde un reembolso, no hay multas por presentar la declaración fuera de la fecha límite. Hay ayuda gratuita disponible para presentar sus impuestos hasta mediados de octubre.
  
  Programa de Infraestructura Fiscal del Departamento de Servicios Humanos de Oregon (The Tax Infrastructure Grant Program) otorga fondos a organizaciones culturalmente relevantes o culturalmente específicas, gobiernos tribales y organizaciones comunitarias rurales para ayudar a ofrecer educación y ayuda gratuita para la presentación de impuestos a personas con bajos ingresos. La ayuda está disponible en varios idiomas. El dinero de la ayuda también se utiliza para aumentar el número de preparadores de impuestos certificados en Oregon.

Dónde obtener ayuda gratuita para la presentación de impuestos

• 211Info: Llame al 2-1-1 o envíe un correo electrónico a help@211info.org para obtener una lista de toda la ayuda gratuita para la declaración de impuestos.
• Universidad Estatal de Oregon (Oregon State University); vita@oregonstate.edu; 541-737-3371; Corvallis, Bend, Eugene OSU VITA sitio web: https://business.oregonstate.edu/volunteer-income-tax-assistance
• Universidad del Oeste de Oregon (Western Oregon University); wouvita@wou.edu; 503-751-4132; Monmouth, Independence, Falls City; WOU VITA sitio web: https://wou.edu/business-economics/volunteer-income-tax-assistance-vita/.
• CASH Oregon: info@Cashoregon.org; 503-243-7765; Portland, Beaverton, Gresham
• Organización Comunitaria para Inmigrantes y Refugiados (Immigrant and Refugee Community Organization; IRCO); TAX@irco.org; 971-427-3993; Portland, Ontario
• Centro de Servicios Para Campesinos; debbiec@Centrodspc.org; 503-982-0243; Woodburn
• Asociación Comunitaria Latina (Latino Community Association); info@latinocommunityassociation.org; 541-382-4366; Bend, Redmond
• Moneywise Oregon; dan@moneywiseoregon.org; 541-670-5054; Coos Bay, Roseburg