Si se le pasó la fecha límite del 15 de abril para presentar su declaración de impuestos, aún puede hacerlo. No hay penalización por presentar la declaración después de esa fecha si le toca recibir un reembolso. De hecho, ahora es un momento excelente para obtener ayuda gratuita para presentar su declaración de impuestos ya que hay muchas citas disponibles ahora que ha pasado la temporada de mayor demanda.

Gracias al Programa de Ayuda Económica para la Infraestructura Fiscal (Tax Infrastructure Grant Program) del Departamento de Servicios Humanos de Oregon, las personas pueden recibir ayuda gratuita para presentar su declaración de impuestos hasta mediados de octubre. Este programa le da fondos a organizaciones comunitarias de todo el estado para que ofrezcan ayuda gratuita para presentar la declaración de impuestos a las personas que cumplan los requisitos.

Algunas personas deciden no presentar su declaración porque no ganan lo suficiente como para tener que hacerlo. Pero si no declaran impuestos, pueden perder la oportunidad de recibir dinero por medio de créditos fiscales. Algunos ejemplos son el Crédito tributario por ingresos del trabajo (Earned Income Tax Credit) y el Crédito para los niños de Oregon (Oregon Kids Credit).

También hay ayuda disponible para cualquier persona que haya recibido una carta del Departamento de Impuestos (Department of Revenue) o del Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service) sobre su declaración de impuestos. Las cartas en las que se les pide una prueba de identidad o la de uno de sus hijos son comunes y pueden ser confusas. Las personas también pueden recibir cartas sobre un cambio en su declaración o en la cantidad pendiente de pago. Las organizaciones que dan ayuda gratuita para la declaración de impuestos pueden ayudarle a responder adecuadamente a estas cartas, incluyendo, traducirlas si es necesario.

El Programa de Ayuda Económica para la Infraestructura Fiscal del ODHS da ayuda a organizaciones culturalmente relevantes o específicas, gobiernos tribales y organizaciones comunitarias rurales para ayudar a proporcionar educación y ayuda gratuita para la presentación de impuestos a personas con bajos ingresos. La ayuda está disponible en varios idiomas. Este programa también ayuda a aumentar el número de preparadores de impuestos certificados en Oregon.

Dónde obtener ayuda gratuita para presentar la declaración de impuestos

• 211Info: Llame al 2-1-1 o envíe un correo electrónico a help@211info.org para obtener una lista de todas las organizaciones que le pueden ayudar con su declaración de impuestos.

• Universidad Estatal de Oregon (Oregon State University, OSU); vita@oregonstate.edu; 541-737-3371; Corvallis, Bend, Sitio web de Eugene OSU VITA: https://business.oregonstate.edu/volunteer-income-tax-assistance

• Western Oregon University (WOU); wouvita@wou.edu; 503-751-4132; Monmouth, Independence, Falls City; Sitio web de WOU VITA: https://wou.edu/business-economics/volunteer-income-tax-assistance-vita/.

• CASH Oregon: info@Cashoregon.org; 503-243-7765; Portland, Beaverton, Gresham

• Organización Comunitaria de Inmigrantes y Refugiados (Immigrant and Refugee Community Organization, IRCO); TAX@irco.org; 971-427-3993; Portland, Ontario

• Centro de Servicios Para Campesinos; debbiec@Centrodspc.org; 503-982-0243; Woodburn

• Asociación Comunitaria Latina (Latino Community Association); info@latinocommunityassociation.org; 541-382-4366; Bend, Redmond

• Moneywise Oregon; dan@moneywiseoregon.org; 541-670-5054; Coos Bay, Roseburg